Un service public, une lutte privée : la voix subversive d'un conteur Canonisé

Un conte de fée, malgré son catégorisation comme la Littérature des Enfants, traite des problèmes adultes sous sa surface simple. Le conteur a, donc, un rôle unique parce qu?il a des publics différents: les enfants qui peuvent apprendre les moraux dans le contes, les adultes que comprend les aspects intellectuelles, et le pouvoir dominante qui contrôle le conte. Chaque conte peut avoir des messages cachés qui communiquent la voix du conteur. Parce que la perception de chaque conteur est diverse, le conteur racontera les contes avec une classe distinctive, en changeant le conte pour son public. Le canon du conte de fée français a deux versions du conte “Barbe-Bleue,” un par Charles Perrault dans le 17eme siècle et l?autre par Patrick Chamoiseau, de Martinique, dans le 20 eme siècle. Chaque conteur vient d?une culture française, mais diverse. Perrault écrit sous la règle de Louis XIV et sa cour, tandis que Chamoiseau s?identifie avec la Martinique, la Créolité, et la résistance. Chaque conte est different, a cause du conteur, mais les deux expriment leur désire de se distinguer du pouvoir dominant et trouver une voix forte pour le conteur.

Union College Schaffer Library Digital Projects

Union College Schaffer Library Special Collections, 807 Union St., Schenectady, NY 12308; 518-388-6620; https://www.union.edu/schaffer-library

French